Sharon Washington chooses the theater to write her modern-day fairy tale of a little girl who grows up inside the St. Agnes Branch of the New York Public Library. But revisiting her past comes with an unforeseen cost.