Inspired by Mickey Guyton’s song of the same name, “Heaven Down Here” tells the story of four disparate people who find themselves stranded in a local diner on Christmas Eve when a snowstorm hits the town.