During Durga Puja, six PhD students arrive in Sonamukhi to study Tagore's forgotten muse Nishigandha. But the village trembles with the legend of the Nishi, where every song invites terror.