In Mexico City's dark underbelly, women seeking better lives become entangled in an online escort network, unaware it will lead to a series of femicides.