Five years after giving up his powers, Leo San Juan is accompanied by Nando on his way to Veracruz, when an ancient local curse strikes. This time Leo has no powers, no friends, no time, and apparently no opportunity.