Emma needs to get to Antarctica to reach her father and travels to South America but can't get on a boat for the last leg. She sneaks onto a cruise ship and meets engineer Andy.

Claire travels to Brazil and hires Danny, a riverboat captain, to help her deliver an important message for her sister Amelia, a marine biologist studying pink dolphins on the Amazon River.