With her daughter’s life on the line, a mother enlists the help of her old criminal posse to get her husband’s tissue from a maximum-security prison.