An ordinary family faces a catastrophe: the serious illness of one of its children. Each member of the family sees their personal life impacted by this ordeal. Disasters make people more human, though not necessarily better.

Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.