A family grapples with communication barriers as a father and son circle around conversations they desperately need but cannot bring themselves to have.