The Spanish "Conquistador" Hernán Cortés arrives in the shores of what today is México and faces both local demons and those who've sailed with him.

Follows Brian O'Connor as he seeks to avenge the death of his brother, Sonny. He must disguise himself as esteemed ship captain, Vinicio Gallo, to learn more about the powerful Obregón Martelli family, who are suspects, and find the truth.

Susana and Jorge decide to move to a mansion in front of a lake, in search of tranquility that will allow them to become parents. Her obsession with getting pregnant ends up attracting the ghost of a girl looking for a mother.